14.80.00 Formulier 302

3 Bijlage 1. Kennisgeving van de niet-zuivering van een formulier 302

Onderwerp: kennisgeving van de niet-zuivering van een formulier 302.

Re: notification about failure to discharge a form 302.

Geachte heer/mevrouw,

Hierbij stuur ik u een fotokopie van formulier 302, nr. ............... Het formulier 302 was bedoeld voor goederen met militaire doeleinden die Nederland zijn binnengekomen met een militaire bestemming in ……………………..

Een exemplaar van het formulier 302 is niet van het laatste kantoor/kantoor van bestemming terugontvangen. Dat exemplaar is voor ons het bewijs dat de goederen inderdaad de in het formulier vermelde bestemming hebben bereikt. Daarom vraag ik u binnen drie maanden na dagtekening van deze brief onder verwijzing naar datum en nummer van deze brief om:

• terugzending van bijgevoegde fotokopie van het formulier 302, voorzien van een door de bevoegde militaire autoriteit getekende verklaring voor ontvangst van de in het formulier omschreven goederen, of

• een door de bevoegde militaire autoriteit getekende bevestiging van ontvangst van de in het formulier 302 omschreven goederen.

Dear sir/madam,

I enclose a photocopy of form 302, no. ........................... relating to goods for military purposes that entered the Netherlands with a military destination in ................................... .

Because a copy of form 302 has not been received back from the last office/office of destination in evidence that the goods were genuinely taken to their destination, I would ask you to return the enclosed photocopy of form 302 with a signed declaration by the competent military authority that the goods described in the form have been received, or forward to us an acknowledgement of receipt of the goods described in form 302 by the competent military authority within three months of the date of posting of the present request, quoting the date and number of the request.

Belastingdienst/Douane ......................,
de inspecteur,
namens deze,